วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

คำคมภาษาอังกฤษ

รวมคําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ 

                                 มากมายความหมายโดนใจ

สวัสดีครับเพื่อนชาว Engzones ทุกๆท่านวันนี้ผมจะนำคําคมภาษาอังกฤษต่างๆมาให้เพื่อนๆได้ลองนำไปปะยุกต์ใช้หรือว่าใครสนใจจะนำคําคมภาษาอังกฤษนี้ไปเป็นคติประจำใจตัวเองก็ได้นะครับ ซึ่งคําคมภาษาอังกฤษต่างๆที่ผมได้นำมานั้นมีมากมายหลากหลายความคมายเลยทีเดียวครับเช่น คําคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรัก คําคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสุข คําคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทัศนคติการใช้ชีวิต และบางคำคมที่ผมชอบมากเป็นพิเศษเลยนะครับนั่นก็คือ คําคมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการให้กำลังใจ สิ่งสำคัญในการเรียนรู้คือกำลังใจหรือแรกผลักดันที่จะทำให้เรานั้นไปถึงเป้าหมายได้ไวขึ้นครับ แรงผลักดันต่างๆหรือแรงจูงใจนั้นสำคัญมากเลยนะครับถ้าหากว่าเราจะทำอะไรสักอย่าง ผมจะขอยกตัวอย่างคำคมภาษาอังกฤษที่ผมชอบมากๆคำคมหนึ่งเลยนะครับ
The most successful people in the world Have made many mistakes
And experienced far more failure than the rest.
คนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก
คือคนที่พบเจอความผิดพลาดและความล้มเหลวมามากกว่าคนอื่น
เป็นยังไงกันบ้างหละครับ คำคมภาษาอังกฤษคำคมนี้ผมเชื่อว่าน่าจะบาทใจของหลายๆคนกันเลยทีเดียวนะครับ สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกันนะครับถ้าหากว่าเราศึกษาเรียนรู้มากกว่าคนอื่นนั้นผมว่าเรื่องภาษาเราคงไม่แพ้ใครเป็นแม่นมั่นนักละเอย (LOL) นอกเรื่องกันมาพอสมควรแล้วผมว่าเรามาดูคำคมภาษาอังกฤษต่างๆกันเลยดีกว่านะครับ
To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!!
การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง
_____________________________________________________________________
It’s not too hard to find some love but it’s also not easy to make that love to be forever.
อันความรักไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้มา และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ที่จะรักษาความรักนั้นให้อยู่เป็นนิรันดร์
_____________________________________________________________________
Life is beautiful with people like you in it.
ชีวิตช่างงดงามนัก เมื่อมีคนอย่างคุณอยู่ด้วย
_____________________________________________________________________
The only abnormality is the incapacity to love.
ได้มีรักและสูญเสียมันไป ยังดีเสียกว่า ไม่รู้จักความรักเลย
_____________________________________________________________________
Thoughts of you brighten up my day.
การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน..สว่างไสว
_____________________________________________________________________
To LOVE is to GIVE.
ความรักคือการให้
_____________________________________________________________________
It’s easy to say ‘I LOVE YOU’. But only ‘I DO’ says you’re really one, for always…
คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ
_____________________________________________________________________
Love can make you happy but often times it hurts, but love is only special when you give it to who its worth.
ความรักสร้างสรรค์ความสุข แต่บ่อยครั้งก็สร้างความเจ็บปวด ทว่า..เมื่อคุณให้ความรักแก่คนที่สมควรได้รับ..ความร ักนั้นจะมากค่า
_____________________________________________________________________
Love has no control and neither does one’s mind when they are in love.
ความรักไม่มีกฎเกณฑ์บังคับ ไฉนเราจะบังคับคนที่กำลังมีความรักได้
_____________________________________________________________________
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.
They must be felt with the heart.
– – Helen Keller – –
สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ แต่จะรู้สึกได้จากหัวใจ
_____________________________________________________________________
Remember to always dream. More importantly to make those dreams come true and never give up.
– – Dr. Robert D. Ballard – –
จง ฝันอยู่เสมอ ที่สำคัญมากไปกว่านั้นคือ ทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง และอย่ายอมแพ้
_____________________________________________________________________
Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
– – Theodore Roosevett – –
สาย ตาจับจ้องที่ดวงดาว และเท้ายังคงติดดิน
_____________________________________________________________________
Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
– – Jeanne Moreau – –
อายุป้องกันคุณจากความรักไม่ได้ แต่ความรัก ในจำนวนที่พอเหมาะ ปกป้องคุณจากอายุได้
_____________________________________________________________________
Don’t take other people’s criticism to heart.
Instead, Listen to what they are saying
And learn from it.
อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจ
แต่จงรับฟังและใช้มันพัฒนาตัวเองดีกว่า
_____________________________________________________________________
Look for the positive in those around you and point them out.
Positive attracts positive.
จงมองหาข้อดีจากผู้คนรอบข้าง
เพื่อให้คุณได้เรียนรู้สิ่งดี ๆ จากพวกเขา
_____________________________________________________________________
You are in control of your destiny,
Only you can make your dreams come true.
คุณเป็นผู้กำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง
มีเพียงคุณเท่านั้น ที่จะทำให้ความฝันของตัวเองเป็นจริง
_____________________________________________________________________
As humans we tend to worry
About things we cannot change
And affect everyone around us
With our negativity.
เรามักจะกังวลกับสิ่งที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อยู่เสมอ
และการมองโลกในแง่ร้ายของเรานั้น
ก็จะส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างไปด้วย
_____________________________________________________________________
Never take for granted
All the things you have today
And most of all,
Enjoy what you have everyday.
อย่าทำให้วันของคุณสูญเปล่า
จงมีความสุขกับสิ่งที่คุณมีในทุก ๆ วัน
_____________________________________________________________________
Experience tells you what to do;
Confidence allows you to do it.
ประสบการณ์จะทำให้คุณรู้ว่าคุณควรทำอะไร
แต่ความมั่นใจจะทำให้คุณกล้าลงมือทำ
_____________________________________________________________________
People only get jealous
When they care.
คนเราจะรู้สึกอิจฉา
ก็ต่อเมื่อเราใส่ใจใครคนนั้นจริง ๆ เท่านั้น
_____________________________________________________________________
“The secret of success in life is to be ready for your opportunity when it comes.”
– – Benjamin Disraeli – –
ความลับของความสำเร็จคือเตรียมตัวให้พร้อมอยู่ เสมอสำหรับโอกาสที่มาถึง
_____________________________________________________________________
“You get the best out of others when you give the best of yourself.”
– – Harvey Firestone – –
“คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป”
_____________________________________________________________________
“If you always do what interests you, then at least one person is pleased.”
– – Katherine Hepburn – –
ถ้าคุณลงมือทำในสิ่งที่คุณสนใจอยู่ เสมอ อย่างน้อยจะมีคนคนหนึ่งที่พอใจ
_____________________________________________________________________
“Only two things are infinite, the universe and human stupidity,
and I’m not sure about the former.”
– – Albert Einstein – –
มีเพียงสอง สิ่งเท่านั้นที่หาที่สิ้นสุดไม่ได้ สิ่งหนึ่งคือจักรวาล และอีกสิ่งคือความโง่เขลาของมนุษย์ ทว่าฉันไม่แน่ใจว่าจักรวาลจะเป็นเช่นนั้น
_____________________________________________________________________
“Life remains the same until the pain of remaining the same
becomes greater than the pain of change.”
– – Anonymous – –
ชีวิตจะ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งความเจ็บปวดจากความนิ่งเฉย จะมากกว่าความเจ็บปวดจากการเปลี่ยนแปลง
_____________________________________________________________________
“He who loses money, loses much; He who loses a friend, loses more; He who loses faith, loses all.”
– – Anonymous – –
เขา..ผู้ สูญสิ้นทรัพย์สินไป
เขา..สูญเสียมากเหลือเกิน
เขา..ผู้สูญสิ้น เพื่อนไป
เขา..สูญเสียมากกว่า
เขา..ผู้สูญสิ้นความศรัทธา
เขา..ผู้ นั้น.. สูญเสียยิ่งกว่าใครๆ
_____________________________________________________________________
“The determined man finds the way, the other finds an excuse or alibi.”
– – Anonymous – –
ผู้ที่แน่วแน่และมุ่งมั่นจะหาหนทางแก้ปัญหา ในขณะที่คนอื่นจะหาหนทางแก้ตัว
_____________________________________________________________________
“The only thing in life achieved without effort is failure.”
– – Anonymous – –
มี เพียงสิ่งเดียวในชีวิตที่จะสามารถพิชิตได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากมายคือ ความล้มเหลว
_____________________________________________________________________
“Some dream of worthy accomplishments, while others stay awake and do them.”
– – Anonymous – –
บาง คนฝันที่จะประสบความสำเร็จอย่างสวยหรู ในขณะที่บางคนกำลังลงมือกระทำ
_____________________________________________________________________
“No bird soars too high if he soars with his own wings.”
– – William Blake – –
ไม่มีนกตัวใดบินสูงเกินไปถ้ามันบินด้วยปีก ของมันเอง
_____________________________________________________________________
“Obstacles are those frightful things you see
when you take your eyes off your goals.”
– – Anonymous – –
อุปสรรค คือสิ่งที่น่าตกใจก็ต่อเมื่อคุณไม่ได้มองไปที่จุดหมายปลายทาง
_____________________________________________________________________
“Advice is like snow; The softer it falls the longer it dwells upon,
and the deeper it sinks into, the mind.”
– – Samuel Taylor Coleridge – –
คำแนะนำเหมือนหิมะที่โปรยปรายลงมา ยิ่งบางเบาเพียงใดก็ยิ่งแตะเพียงเปลือกนอก และยิ่งหนักหนาเท่าใดก็ยิ่งลึกถึงความรู้สึกเท่านั้น
_____________________________________________________________________
“There is nothing either good or bad but thinking makes it so.”
– – W.Shakespeare – –
ไม่มีสิ่งใดๆในโลกที่ดีหรือเลว มีแต่ความคิดของเราเท่านั้นที่ทำให้เกิดความดีและความเลว
_____________________________________________________________________
“Great minds discuss ideas; Average minds discuss events;
Small minds discuss people.”
– – Anonymous – –
จิตใจที่ยิ่ง ใหญ่วิพากย์วิจารณ์ความคิด จิตใจสามัญวิพากวิจารณ์เหตุการณ์ แต่จิตใจที่ต่ำต้อยนั้นวิจารณ์เพียงผู้คน
_____________________________________________________________________
“Life is a big canvas and you should throw all the paint you can on it.”
– – D.Kaye – –
ชีวิตเหมือนภาพเขียนขนาดใหญ่และคุณควรจะใช้สีทั้ง หมดที่คุณมีสร้างสรรค์มันขึ้นมา
_____________________________________________________________________
“Forgive your enemies, but never forget their names.”
– – J.F.Kennedy – –
จง ยกโทษให้แก่ศัตรูของคุณ แต่อย่าลืมชื่อของพวกเขาเป็นอันขาด
_____________________________________________________________________
“The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.”
– – T.Roosevelt – –
คนที่ไม่เคยทำผิดคือคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย
_____________________________________________________________________
“If you want to increase your success rate,double your failure Rate.”
– – T.Watson Jr (Founder of IBM) – –
ถ้าคุณต้องการประสบความ สำเร็จมากขึ้นหนึ่งเท่าตัว จงเพิ่มความล้มเหลวเป็นสองเท่าตัว
_____________________________________________________________________
“Even a Step back can be fatal.”
– – W.Brudzinski – –
แม้ แต่การก้าวถอยหลังก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
_____________________________________________________________________
“Imagination is more important than knowledge.”
– – Albert Einstein – –
จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้ที่มี
_____________________________________________________________________
“The reward of a good thing well done is to have it done.”
– – Ralph Waldo Emerson – –
รางวัล ของสิ่งที่เรียกว่ายอดเยี่ยมคือการได้สร้างมันขึ้นมา
_____________________________________________________________________
เป็นยังไงกันบ้างครับเพื่อนๆสำหรับคำคมภาษาอังกฤษที่ผมได้นำมาให้เพื่อนในวันนี้ น่าจะโดนใจหลายๆคนไม่เบานะครับ ถ้าหากว่าผมสามารถหาเพิ่มได้มากกว่านี้เดี๋ยวผมจะนำมาแชร์ให่เพื่อนๆกันนะครับ สำหรับเพื่อนๆคนไหนสนใจที่จะแชร์หรือส่งต่อบทความเหล่านี้ให้เพื่อนๆกันต่อๆไปเพื่อนเป็นกำลังใจให้กับทีมงานทางเราก็ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งเลยนะครับ

แหล่งที่มา   http://www.engzones.com/knowledge/principle-word-in-english.html

สำนวนภาษาอังกฤษ



30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน

30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน (ภาค 1)

1. “Twenty-four Seven”  สำนวนนี้หมายความว่าอะไร เนื่องจากหนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง และหนึ่งอาทิตย์ก็มี 7 วัน สำนวนนี้จึงมีความหมายว่า “ตลอดเวลา ทุกๆนาทีของทุกๆวัน” ค่ะ
2.  “Get the ball rolling” ความหมายของสำนวนนี้ก็คือ “เริ่มทำอะไรสักอย่าง” แค่จำไว้ว่า “Let’s get the ball rolling” ความหมายเท่ากับ “Let’s start now-เราเริ่มกันเถอะ”
3. “Take it easy”  ถ้ามีคนพูดกับคุณว่า “I don’t have any plans this weekend.  I think I’ll take it easy.” ความหมายของสำนวนนี้ก็คือ “ผ่อนคลาย” หรือ “พักผ่อน” ค่ะ สำนวนนี้ก็เข้าใจง่ายเหมือนกันค่ะ “I’m going to take it easy.” ความหมายก็คือ “I’m going to relax.-ฉันจะพักผ่อนสักหน่อย”
4. “Sleep on it” ถ้ามีคนๆหนึ่งพูดว่า “I’ll sleep on it.” ความหมายของเขาก็คือ “ฉันขอใช้เวลาในการตัดสินใจสักหน่อย” เพราะฉะนั้น ถ้ามีคนพูดกับคุณว่า “I’ll get back to you tomorrow.  I have to sleep on it.” ความหมายของเขาก็คือ “ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อย แล้วจะบอกคำตอบพรุ่งนี้” เพราะฉะนั้น “Sleep on it คือ ขอเวลาตัดสินใจ แล้วจะบอกคำตอบทีหลัง” ค่ะ
5. “I’m broke.” อันนี้ได้ยินบ่อยมากๆเลยค่ะ สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่ามีร่างกายส่วนหนึ่งส่วนใดเสียหรือใช้การไม่ได้แต่ความหมายจริงๆของสำนวนนี้ก็คือ “ฉันไม่มีเงินเลย” หรือ “ถังแตก” นั่นเองค่ะ “I’m broke.” เท่ากับ “I have no money – ฉันไม่มีเงินเลย” สำนวนนี้ใช้กันมาก และได้ยินกันบ่อยๆค่ะ
6. “Sharp” เมื่อใช้กับเวลา ยกตัวอย่างเช่น “The meeting is at 7 o’clock sharp!” คุณว่าหมายความว่าอะไรคะ ความหมายก็คือ “การประชุมจะเริ่มตอนเจ็ดโมงเป๊ะ” เวลามีคนใช้คำว่า “Sharp” ตามหลังเวลาพูดกับคุณ ความหมายก็คือเขาต้องการย้ำเวลานั้นๆ และบอกคุณว่า “อย่ามาสายนะ”
7. “Like the back of my hand”  ความหมายของสำนวนนี้คืออะไร “the back of my hand หรือ หลังมือของตัวเอง” เป็นสิ่งที่ตัวเองต้องคุ้นเคยเป็นอย่างดี คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับหลังมือคุณ คุณเห็นอยู่ทุกวัน เพราะฉะนั้นถ้าฉันพูดว่า “I know this city like the back of my hand.” ความหมายของฉันก็คือ “ฉันรู้จักเมืองนี้ดีมากๆ ฉันคุ้นเคยกับเมืองนี้” สำนวนนี้ก็ใช้กันบ่อยมากค่ะ เราอาจปรับเปลี่ยนใช้สำนวนนี้ได้ว่า “He knows this city like the back of ‘his’ hand” ก็ได้นะคะ ความหมายก็จะยังเหมือนกัน ก็คือ “รู้เรื่องใดเรื่องหนึ่งดี หรือ คุ้นเคยเป็นอย่างดี” ค่ะ
8. “Give me a hand.” ถ้ามีคนพูดกับคุณว่า “Do you want to give me a hand?” เขาหมายความว่า “Do you want to help me?” สมมุติว่ามีคนๆหนึ่งถือของมา แล้วเขาพูดว่า “Would you give me a hand?” เขาไม่ได้ขอมือคุณเฉยๆนะคะ เขากำลังขอให้คุณช่วยเขาหน่อยค่ะ “Would you give me a hand?” คือ “Would you help me?-คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม”
9. “In ages” ยกตัวอย่างเช่นใช้ในประโยคว่า “I haven’t seen him in ages” ความหมายของ “in ages” ก็คือ “for a long time-เป็นเวลานานมาก” นั่นเองค่ะ เพราะฉะนั้น “I haven’t seen him in ages” ก็เท่ากับ “I haven’t seen him for a long time-ฉันไม่ได้เจอเขามานานมากแล้ว” จำไว้นะคะ “in ages” แปลว่า “เป็นเวลานานมาก”
 10. “Sick and tired” สำนวนนี้แปลได้ว่า “ไม่ชอบ หรือ เกลียด” ค่ะ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดว่า “I’m sick and tired of doing homework.” ความหมายก็คือ “ฉันไม่อยากทำการบ้านแล้ว ฉันไม่ชอบทำการบ้านเลย”
30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน
30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน
11. “behind one’s back”  แปลว่า พูดหรือกระทำโดยอีกคนหนึ่งไม่รู้ตัว หรือ พูดลับหลัง ตัวอย่างเช่น Pete loves to gossip Jay behind his back. (พีทชอบที่จะนินทาเจลับหลัง โดยเขาไม่รู้ตัว)
12. “turn one’s back on”  แปลว่า ไม่สนใจ ไม่ช่วยเหลือ ทอดทิ้ง  ตัวอย่างเช่น John never turn his back on his girlfriend when she needs help. (จอห์นไม่เคยไม่เคยทอดทิ้งเฉยเมยต่อแฟนสาวของเขา เมื่อเธอต้องการความช่วยเหลือ)
13. “get back at”  แปลว่า แก้แค้น แก้เผ็ด เอาคืน ตัวอย่างเช่น If it takes me 10 years I will get back at him. (ถึงแม้จะต้องเสียเวลาสัก 10 ปี ผมก็จะต้องแก้แค้นมัน)
14. “hold something back”  แปลว่า ซ่อน ไม่เปิดเผย ไม่เต็มใจเปิดเผย ตัวอย่างเช่น I could tell from his nervousness that he was holding back something. (ฉันสามารถจะบอกจากอาการตื่นเต้นของเขาได้ว่า เขากำลังปิดบังอะไรบางอย่าง)
15. “be my guest” แปลว่า พูดหรือทำตัวตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจกัน
16. “be oneself” แปลว่า เป็นปกติธรรมดา “You haven’t been yourself lately. Is anything wrong?” (เธอดูเหมือนมีเรื่องไม่ค่อยสบายใจ มีอะไรรึเปล่า)
17. “be tired of” แปลว่า รำคาญ เบื่อ เช่น I was tired of working for other people, so now I’m self-employed. (ผมเบื่อที่เป็นลูกจ้าง ขณะนี้ได้ออกมาทำกิจการของตนเองแล้ว)
18. “beyond hope” แปลว่า ไม่มีโอกาสที่จะดีขึ้น ตัวอย่างเช่น Everyone has tired to help him with his drink problem, but I think he is beyond hope. (ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเขาได้พยายามทุกวิถีทางที่จะช่วยให้เขาพ้นจากปัญหาดื่มเหล้า แต่ฉันว่าไร้ประโยชน์)
19. “big-headed” แปลว่า หยิ่งยะโส ตัวอย่างเช่น  “Here she comes! she always boasts about her success. I don’t know why she’s so big-headed.” (นี่ไงล่ะ คนที่ชอบคุยโวว่าตัวเองเก่ง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงชอบอวดตัวเองนัก)
20. “A great deal” แปลว่า จำนวนมาก มากมาย ตัวอย่างเช่น We’ve heard a great deal about you. (พวกเราได้ยินเรื่องเกี่ยวกับคุณมากมาย)
30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน
30 สำนวนภาษาอังกฤษ คำสแลงที่มักเจอในชีวิตประจำวัน
21. “After all”  แปลว่า อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเช่น But after all, they are our children. (แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาก็เป็นลูกๆ ของเรานะ)
22. “After one’s own heart” แปลว่า ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริงๆ ตัวอย่างเช่น I love you, boy. You are always a child after my own heart. (พ่อรักลูกนะ ลูกเป็นลูกที่สมใจพ่อเสมอ)
23. “All over the place ” แปลว่า ทั่วทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง กระจัดกระจาย เกลื่อน ตัวอย่างเช่น Your books are all over the place. (หนังสือของคุณวางอยู่ทั่วไปหมด)
24. “Around the corner” แปลว่า  อยู่ใกล้ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว ตัวอย่างเช่น The examination is right around the corner. (การสอบใกล้เข้ามาเต็มทีแล้ว)
25. “As a matter of fact” แปลว่า อันที่จริง ตามที่จริง จริงๆ แล้วตัวอย่างเช่น As a matter of fact, l don’t like them either. (อันที่จริงแล้วฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน)
26. “As far as I am concerned” แปลว่า ตามความเห็นของฉัน ตามความคิดฉัน เท่าที่ทราบ ตัวอย่างเช่น As far as I am concerned, he should get fired. (ตามความเห็นฉันนะ เขาควรจะถูกไล่ออก)
27. “Watch your mouth” แปลว่า ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue
28. “Let the cat out of the bag” แปลว่า หมายถึง หลุดปากเผยความลับออกมา ตัวอย่างเช่น  “I let the cat out of the bag about their wedding plans.”
29. “To feel under the weather”  หมายถึง ไม่สบาย ป่วย ตัวอย่างประโยค “I’m really feeling under the weather today; I have a terrible cold.”
30. “Jack of all trades” หมายถึง คนที่รู้ทุกอย่าง รู้ทุกเรื่อง แต่ไม่เก่งจริงสักอย่าง ตัวอย่างประโยค “A jack of all trades,master of none.” แปลว่า รู้ไปหมด แต่ไม่เก่งสักอย่าง

แหล่งที่มา      เรียบเรียงโดย teen.mthai.com
ขอบคุณข้อมูล http://www.trueplookpanya.com/true/knowledge_youtube.php?youtube_id=181,http://www.wegointer.com/2014/11/20-idioms/

“รู้หรือไม่? Apple ไม่ได้หมายถึงผลไม้เท่านั้นนะ”

“รู้หรือไม่? Apple ไม่ได้หมายถึงผลไม้เท่านั้นนะ” 
.
.
สวัสดีคร่า น้องมายด์รายงานตัว แฮร่
.
วันนี้ก็เป็นวันสุดท้ายของวันหยุดแล้วง่ะ >w<
รู้สึกวันหยุดนี่มันช่างผ่านไปอย่างไวจังเลยเนาะ
.
แต่ไม่ว่าจะหยุดอย่างไรน้องมายด์ก็ยังมีความรู้น่ารัก ใสๆ สไตล์ น้องมายด์
มาให้ได้อ่านกันทุกวันเช่นเคยค่า
ส่วนวันนี้จะเป็นอะไรนั้น ไปดูกันเลยค่า GO!
.
ถ้านึกถึง Apple ก็คือผลไม้ถูกมะ แต่น้องมายด์นึกถึง Iphone 6s ล่ะ
ตอนนี้กำลังจะมาแล้วค่า ส๊ชมพูสวยสดใสเห็นแล้วน้ำลายไหล
ใครใจดีซื้อให้เค้าหน่อยย (อ้อนๆ >///<)
เพื่อนๆ รู้มั้ยคะว่าคำว่า apple เนี่ยสามารถนำไปใช้ในประโยค
เพื่อสื่อถึงบางสิ่งได้น้า น้องมายด์จะยกตัวอย่างให้ฟัง
.
The apple of my eye
ถ้าต้องการพูดถึงคนพิเศษของเรา เป็นแก้วตาดวงใจ
สามารถใช้ประโยคว่า He/She is the apple of my eyes
ได้เลยน้า ซึ่งประโยค The apple of my eye
มีเอาไปใช้ทั้งในเพลง และชื่อหนังเลยน้า สุดยอดด >,<
.
An apple a day keeps the doctor away
แน่นอนว่าแอปเปิลเป็นผลไม้ที่มีประโยชน์ อุดมด้วยวิตามิน
ทำให้เป็นที่มาของประโยคนี้ในการอยากจะบอกใครสักคน
ให้ดูแลสุขภาพตัวเองนะคะ แปลตรงๆ ก็
กินแอปเปิลวันละผลทำให้ห่างไกลจากการหมอ
(ไม่เป็นหวัดนั่นเอง) น่ารักดีน้าประโยคนี้ >,<
.
One rotten apple spoils the whole barrel
ความหมายของมันก็คือ ปลาตายตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง คร่า
เป็นประโยคที่ใช้สำหรับด่าใครสักคน
ประมาณว่าทั้งคนนี้แย่อยู่คนเดียว
แต่ทำให้ห้องนี้มองดูแย่ไปเลย T^T
.
How about them apples? หรือ How do you like them apples?
ทั้ง 2 ประโยคนี้ ความหมายจะประมาณว่า คุณคิดว่าไงล่ะ
แต่เป็นในเชิงของคนที่ชอบอวด อย่างเช่น
ฉันโดนเลือกแต่เทอไม่ได้โดนเลือก
How do you like them apples?(คิดว่าไงล่ะ!)
เข้าใจกันใช่มั้ยคะ น่าหมั่นเนาะ คิคิ
.
Apples and oranges
แอปเปิลกับส้ม มันคือไรอะ? 555
มันใช้สำหรับในการเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่สามารถเอามาเปรียบเทียบกันได้ค่ะ อย่างเช่น หมอกับนักบินใครเก่งกว่ากันล่ะ?
like comparing apples and oranges
(ใครจะไปรู้เล่า มันเทียบกันไม่ได้นะ) >,<
.
ประโยคที่สามารถนำแอปเปิลไปใช้ได้ก็ประมานนี้ค่ะ
เห็นมั้ยคะ ไม่จำเป็นต้องแปลว่าเป็นผลไม้เสมอไป
แต่สามารถนำมันมาสื่อหรือเปรียบเทียบได้สักอย่างนะคะ
ได้รู้กันแล้วก็สามารถเอาไปใช้กันได้นะคะ
รับรองชิคแน่นอน น้องมายด์ คอนเฟิร์ม!
.





แหล่งที่มา    https://www.facebook.com/mindenglishclub

5 เทคนิค จบประโยคภาษาอังกฤษแบบเหนือชั้น .

5 เทคนิค จบประโยคภาษาอังกฤษแบบเหนือชั้น
.
.
สวัสดีตอนเช้าค่า ทุกคนนน
วันนี้ก็มาพบกับน้องมายด์ คนสวยคนเดิมอีกเช่นเคยนะคะ 
แน่นอนว่าได้เจอกับน้องมายด์แล้ว
น้องมายด์ก็ต้องมีเกร็ดความรู้ใหม่ๆ มาให้เพื่อนๆ
ได้เอาไปใช้กันอย่าง เก๋ๆ ชิคๆ
เหมือนน้องมายด์ผู้แสนจะน่ารักคนนี้ไงล่ะค้า >,<
.
วันนี้น้องมายด์จะมานำเสนอ
5 เทคนิคจบประโยคภาษาอังกฤษแบบเหนือชั้นน!
คือ ปกติเพื่อนๆก็พูดประโยคภาษาอังกฤษอยู่แล้วช่ะ?
ถ้าเราอยากเพิ่มความไฮโซให้ตัวเอง
ใส่วลีที่น้องมายด์กำลังจะสอนนี้ต่อท้าย
รับรองเลิศที่สุดในปฐพี ฮ่าาาๆๆ
.
1. … and that’s all I’ve gotta say about that!
นี่แหละทั้งหมดที่ชั้นอยากจะบอก
Ex. “I think…… and that’s all I’ve gotta say about that!”
ชั้นคิดว่า....(ตรงนี้ อยากพูดอะไรก็พูดค่ะ)...นี่แหละทั้งหมดที่ชั้น
จะบอก
.
2. … just like that! –
มันก็แค่เนี๊ยะแบบเนี้ย
Ex. “And guess what? She punched her boyfriend and
slapped him on the face, just like that!”
เธอรู้ป่ะ หล่อนต่อยหน้าแฟนของเธอแล้วก็จัดการตบไปอีก 1ที
แบบนั้นแหละ (น้องมายด์ป่าวนะ)
.
3. … is all
ก็เท่านั้นเอง
Ex. “I just want to go there and see my boyfriend is all!”
ชั้นก็แค่อยากไปที่นั่นเพื่อเจอกับแฟนของฉันก็เท่านั้นเองอะ
.
4. … indeed
จริงๆ นะ
Ex. “He is really handsome indeed!”
ผู้ชายคนนั้นหล่อจริงๆอ่ะ
.
5. … you know what I mean?
รู้ใช่มะว่าชั้นหมายความว่ายังไง
Ex. “He isn’t my type you know what I mean?”
ผู้ชายคนนั้นเค้าไม่ใช่เสป็คชั้นอะ เข้าใจที่ชั้นจะบอกใช่ป่ะ
.
เป็นไงกันบ้างล่า เห็นแบบนี้แล้ว
เพื่อนๆ บางคนอาจจะคุ้นเคยจากการได้ยินในหนังเค้าใช้กันบ่อยๆ จากหนังสือเรียน หรือเพื่อนที่เป็นคนต่างชาติ เค้าก็ใช้กันทั้งนั้นน้า
.
ลองเริ่มจำซัก 1-2 ประโยคที่ชอบ และลองฝึกให้ชินปาก
แล้วนำไปใช้ดู
รับรองสกิลเราจะพัฒนาและพูดอย่างเป็นธรรมชาติแน่นอน
น้องมายด์ คอนเฟิร์ม!
.
น้องมายด์ตอนนี้อยู่ที่ชลบุรี มาเปิดสาขาใหม่ค่าา
ใครอยู่ใกล้ๆ แวะมาทักทายกันได้น้า
.
คนหน้าตาดีเยอะเบยคร่า >w< you know what I mean? (อิอิ)
.

แหล่งที่มา  https://www.facebook.com/mindenglishclub

หยุดท่องศัพท์ซะ...ถ้าอยากพูดอังกฤษคล่อง!!

หยุดท่องศัพท์ซะ...ถ้าอยากพูดอังกฤษคล่อง!!
.
.
.
.
.
แต่เห้ย!! ถ้าไม่รู้ศัพท์แล้วจะเอาศัพท์ที่ไหนมาพูดดล่ะะะ!
.
จริงๆแล้ว ‪#‎Mindenglish‬ เราไม่ได้ห้ามเรียนรู้ศัพท์น้าา
ศัพท์สำคัญมากๆยืนยันเลยยย
.
แต่ระบบ Mind English ของเรา
จะห้ามไม่ให้ท่องศัพท์แบบเดิมๆต่างหากล่ะ
ที่แปลแล้วจำๆ แบบนกแก้วนกขุนทอง (Translating&Memorizing)
.
เราเน้นการเรียนรู้ศัพท์เป็นภาพ (Visualizing&Feeling) เพราะจะจำศัพท์ได้อย่างยาวนานและเวลาคุยกับฝรั่งก็สามารถหยิบศัพท์นั้นๆมาใช้ได้ทันทีแบบเป็นอัตโนมัติ
.
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ ตอนเราเรียนรู้ศัพท์กลุ่ม Verb
ที่เราตอนเด็กๆ เราท่องกันว่า
.
1. Ask = ถาม
2. Cry = ร้องไห้
3. Eat = กิน
.
อะไรประมาณนี้ แล้วเราก็แปล+ท่องไปเรื่อยๆ
เวลาต้องคุยกับฝรั่งจริงก็งึกๆงักๆ
ไม่ใช่ไม่รู้ศัพท์นะ รู้แต่นึกไม่ออก!!
.
ระบบ Mind English ของเราเลยไม่ให้ท่องศัพท์ไง
ให้เรียนรู้ศัพท์เป็นภาพไปเลย เพราะมันเวิคกว่าเยอะะะ
.
ยกตัวอย่างการเรียนเรื่อง Verb ถ้าจะเรียนรู้แบบ Mind English
เรียนรู้ยังไงล่ะ?....อ่ะ มาดูกัน!
.
1. Save รูปนี้เข้าคอม เข้ามือถือเลย เอาไว้มาดูบ่อยๆ
เวลาดูก็ฝึกออกเสียงไปด้วย
(ถ้าไม่รู้ออกเสียงยังไง อ่านได้ที่http://www.mindenglish.net/article/greatvocab2/)
เช่น คำง่ายๆอย่าง jump ถ้าอ่านแบบไทยๆ ก็อ่านว่า จั๊ม
แต่ถ้าอยากอ่านแบบฝรังเก๋ๆเท่ห์ๆ อ่านว่า จัมพ์
(ออกเสียงเหมือนสองพยางค์ควบ พยางค์แรกออกเสียงว่า จั๊ม
พยางค์ที่สองพูดว่า เผอะ แต่ไม่ต้องออกเสียง ออกแต่ลมเบาๆพอ)
พูดง่ายๆ ขยับปากสองครั้ง ครั้งแรกออกเสียง
ครั้งที่สองออกแค่ลมเบาๆน่ารักๆ รับรองเหมือนฝรั่งเด๊ะ)
2. จำภาพของคำศัพท์แต่ละอันไปเลยยย...ไม่ต้องแปลนะ ห้ามเด็ดขาด (ทำไมถึงห้ามแปล อ่านเพิ่มเติมที่http://www.mindenglish.net/article/notranslation/)
เช่นจากเดิมที่เราท่อง Jump = กระโดด
เปลี่ยน Jump = Jump (คือภาพ jump ไปเลย)
ไม่มานั่งท่อง นั่งจำคำแปลกันนะคะ จำคำศัพท์
จำกริยาอาการแท้จริงไปเลยย รับรองเลิศ!
.
3. สำคัญที่สุดข้อนี้ เราต้องเอามาประยุกต์ใช้จริงในชีวิตประจำวันกับตัวเรา ชีวิตเราจริงๆเลยนะ
เช่น วันนี้ทำงานโคตรเหนื่อยเลย
เดี๋ยวถ้ากลับบ้านปุ๊บ จะกระโดดขึ้นเตียงนอนปั๊บเลย...
เราก็อาจจะคิดเป็นภาษาอังกฤษว่า
When I arrive home, I will jump into the bed immediately!
แต่ถ้ายากไป ฝึกเป็นคำๆก็ได้ เช่น เห้ย กลับบ้านปั๊บ ชั้นจะ jump ขึ้นเตียงทันทีเลย! (แต่ถ้าให้ดี พยายามคิดเป็นประโยคนะ)
.
หัวใจ คือต้องฝึกใช้บ่อยๆ ยิ่งเราใช้บ่อย เรายิ่งคล่อง ยิ่งใช้คำศัพท์นั้นๆในสถานการณ์จริงได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเป็นอัติโนมัติสุดๆ
นี่คือวิธีการเรียนรู้แบบ Mind English เลย (ถ้าอยากเรียนรู้วิธีเรียนรู้ศัพท์แบบ Mind English อย่างละเอียดอ่านได้ที่http://www.mindenglish.net/article/greatvocab1/) ทำแบบนี้ไม่ใช่เฉพาะเรื่องนี้ แต่ให้ทุกเรื่อง ทุกคำศัพท์
.
บางคนถามเห้ยถ้าให้จำเป็นภาพ พออ่านหนังสือเจอคำศัพท์ใหม่ ที่ไม่รู้ความหมายจะเป็นภาพได้ไง? ถ้าเคสนี้อนุโลมให้เปิดดิกได้จ้า ดูพอให้รู้ความหมาย แต่เวลาจำให้จำเป็นภาพ และฝึกใช้บ่อยๆ
.
คำไหนเป็นสิ่งของ ก็จำเป็นภาพ คำไหนเป็นความรู้สึกก็จำเป็นความรู้สึก
แล้วปัญหาเวลาเจอฝรั่งแล้วนึกศัพท์ไม่ออก จะไม่เกิดกับคุณอีกเลย...


แหล่งที่มา  https://www.facebook.com/mindenglishclub